Tender Announcement – Rehabilitation of Storage Facility in Port Sudan

The Sudanese Family Planning Association – Port Sudan Branch – hereby invites qualified companies and suppliers to participate in Public Tender No. 25-37 SFUN for the rehabilitation of Plot No. D2, located in Askala East, Block 2, Port Sudan.
Scope of Work Includes:
• Structural renovation and repairs
• Infrastructure upgrades (electricity, water, sanitation)
• Interior fittings according to the required technical specifications
Submission Requirements:
• Valid company registration certificate
• Proven experience in similar projects
• Submission of technical and financial proposals in two separate sealed envelopes
• Commitment to the specified implementation timeline
Deadline for Submission: October 23, 2025, at 1:30 PM
Submission Address: SFPA Port Sudan Office – Deem Madina, next to Bashaikh Mosque
For inquiries and technical details: Please contact 0912866325 or visit the office during official working hours.

إعلان عطاء لإعادة تأهيل مبنى مخزن – مدينة بورتسودان

تعلن جمعية تنظيم الأسرة السودانية - بورتسودان – عن دعوة الشركات والموردين إلى مناقصة عامة 25-37 SFUN لإعادة تأهيل القطعة رقم د 2 الأسكلة شرق مربع 2 ببورتسودان .

نطاق العمل يشمل:

• أعمال الترميم الإنشائي.

• تحسينات في البنية التحتية (كهرباء، مياه، صرف صحي).

• تجهيزات داخلية وفق المواصفات الفنية المطلوبة.

شروط التقديم:

• شهادة تسجيل سارية المفعول.

• خبرة مثبتة في مشاريع مشابهة.

• تقديم العرض الفني والمالي في مظروفين منفصلين.

• الالتزام بالجدول الزمني المحدد للتنفيذ.

آخر موعد لتقديم العروض: 23 أكتوير 2025 الساعة 1:30 ظهراً.

مكان التقديم: مكتب جمعية تنظيم الأسرة السودانية – فرع بورتسودان – ديم مدينة جوار مسجد باشيخ

للاستفسار والتفاصيل الفنية: يرجى التواصل عبر الرقم 0912866325 أو زيارة المكتب خلال ساعات العمل الرسمية.