Tender Notice

SCI is the world’s leading independent organisation for children. We save children’s lives; we fight for their rights; we help them fulfil their potential. We work together, with our partners, to inspire breakthroughs in the way the world treats children and to achieve immediate and lasting change in their lives.

Save the Children International in Sudan is inviting submissions of tenders for a contract to provide the following services:

• Construction and rehabilitation of classrooms, offices, fences and Latrines in Sheakan schools (Al-Bobaia, Al-Amal and Al-Rahma) in North Kordofan State.

Detailed technical specifications are included within the tender documents.

If you are interested in submitting a bid, you can withdraw the tender document from SCI El-Obaid Office North Kordofan State- El-Obaid Hai Almozafien next to labour office.

you can contact procurement team for more information:

Procurement Officer/ Esam Alnor            Construction Officer/ Mohammed Salih

osam.elnour@savethechildren.org         mohamed.salihe@savethechildren.org

Tel: 0123177866                                    Tel: 0123544752

It is recommended to request / collect the tender documents as soon as possible.

Completed tender documents are due to be submitted by17^st of September 2023 3:00PM

إعلان عطاء

رعاية الطفولة العالمية هي المنظمة المستقلة الرائدة في العالم للأطفال. نحن ننقذ حياة الأطفال. نحن نناضل من أجل حقوقهم. نحن نساعدهم على تحقيق إمكاناتهم. نحن نعمل معا، مع شركائنا، لإلهام الاختراقات في الطريقة التي يعامل بها العالم الأطفال وتحقيق تغيير فوري ودائم في حياتهم.

تدعو منظمة إنقاذ الطفولة الدولية في السودان إلى تقديم عطاءات للحصول على عقد لتقديم الخدمات التالية:

•        بناء وإعادة تأهيل الفصول الدراسية والمكاتب والسور والمراحيض في مدارس شيكان (البوباية, الأمل والرحمة) في ولاية شمال كردفان.

يتم تضمين المواصفات الفنية التفصيلية في وثائق المناقصة

إذا كنت ترغب في التقديم للعطاء ، يرجى سحب كراسة العطاء من مكتب رعتية الطفولة العالمية ولاية شمال كردفان – الأبيض – حي الموظفين جوار مكتب العمل.

للاستفسار الرجاء التواصل علي العنوان التالي .

\مسؤول المشتروات Osam Alnor                    \مسؤول الانشاءات Mohammed Salih

osam.elnour@savethechildren.org         mohamed.salihe@savethechildren.org

Tel: 0123177866                                    Tel: 0123544752

يوصى بطلب / جمع وثائق المناقصة في أقرب وقت ممكن.

اخريوم لاستلام العطاءات يوم 17 سبتمبر 2023 الساعة 3:00 م